莫斯科郊外的晚上是谁唱的莫斯科郊外的晚上原唱

2026-01-14 13:409704 邗南蓉

一、莫斯科郊外的晚上是谁唱的1、歌曲原唱者是弗拉基米尔·特罗申。2、《莫斯科郊外的晚上》，又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基二、莫斯科郊外的晚上最原版的中文男唱中文

一、莫斯科郊外的晚上是谁唱的

1、歌曲原唱者是弗拉基米尔·特罗申。

2、《莫斯科郊外的晚上》，又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基

二、莫斯科郊外的晚上最原版的中文男唱

中文歌词（薛范译）莫斯科郊外的晚上深夜花园里四处静悄悄只有树叶在沙沙响夜色多么好令人心神往多么幽静的晚上小河静静流微微泛波浪河面泛起银色月光依稀听得到有人轻声唱在这宁静的晚上我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上

三、莫斯科郊外的晚上（前苏联民歌）歌词

《莫斯科郊外的晚上》作词：米哈伊尔·马都索夫斯基作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊原唱：弗拉基米尔·特罗申问世于：1956年歌词（俄语）：Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Еслиб знали в ы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Что ж ты милая смотришь искосаНизко голову наклоняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняА развет уже всё заметнее,Так пожалуйста будь добраНе забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.Не забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.中文歌词：（薛范译）深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响；夜色多么好，令人心神往，多么幽静的晚上。小河静静流，微微泛波浪，明月照水面，银晃晃。依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话儿留在心上。长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。

四、静静的夜晚原唱

　　歌曲《静静的夜晚》原唱者是王铮亮　　《静静的夜晚》曾在80年代广为传唱，原版歌曲的词曲作者已不可考。　　2010年王铮亮将其进行了改编。坊间称原曲描写“知情时期”故事。王铮亮此番改编，综合各种音乐元素，流露出他玩音乐的过人胆识和深厚实力。全新面貌蜕变的《静静的夜晚》成为渗透着王铮亮个人音乐风范的“铮”情歌。　　创作背景　　作为内地歌坛少有的“全能唱作才子”，王铮亮在《静静的夜晚》编曲部分先后做了五、六个不同的版本。经过精挑细选，最终版颇具创意，王铮亮将《莫斯科郊外的晚上》和《静静的夜晚》两首怀旧“夜曲”融为一体。值得一提的是，这段俄罗斯经典民歌的手风琴演奏，也是由王铮亮亲自完成。　　原版为80年代广为流传的歌曲，虽现已无法找到词曲作者，但坊间传说是描写“知青时期”的故事。因此王铮亮在配唱新版《静静的夜晚》时，特地让自己的声音做了一次回归，用最真诚、质朴的表情色彩倾情演绎。期望借由这首歌，带领听众重温“知青时期”的纯真画面。　　歌曲鉴赏　　《静静的夜晚》既展现出王铮亮中音区的细腻、温柔，也体现了他高音区的硬朗、真挚。歌曲中段配了一段俄罗斯经典民歌的手风琴演奏，将《莫斯科郊外的晚上》旋律巧妙地谱入歌曲之中。新版的《静静的夜晚》层次感十足，全“新”创意加上全“心”演绎，再度焕发听者的青春记忆。歌词一声珍重一声再见就这样离开了我多么盼望你能早回来快回到我的身边来一声珍重一声再见就这样离开了我多么盼望你能早回来快回到我的身边来静静的夜晚谁来陪伴我陪伴我在这寂寞的夜晚长长的思念谁来安慰我告诉他我的一片深情静静的夜晚谁来陪伴我陪伴我在这寂寞的夜晚长长的思念谁来安慰我告诉他我的一片深情

莫斯科郊外的晚上原唱